Desde Buenos Aires... Fueron ellos los que cantaron Ole

Sí que es excitante acudir a el Monumental de River a ver jugar a los Campeones de Mundo (aún no se cree) contra la siempre gloriosa (hasta la arrogancia, quizás) Argentina.

.

.

Lo que no resultó tan emocionante fue ser goleados ante miles de fanáticos porteños que tenían ganas de revancha y de goles. Jugaron muy bien, llenos de ganas. Pero los de la Roja también se divirtieron, eso sí, fuera del campo. Se fueron de fiesta el sábado, comieron parrilla (supongo) y se entrenaron en la mítica Bombonera de Boca. Lo pasaron bien, no perdían nada, cumplen sus compromisos cuando tienen que cumplir, son Campeones de Mundo y al menos nos dejaron cantar un gol, que entre tanto buen hacer argentino, supo a consuelo.

.

.

La hinchada española estaba en el palco H, y así nos quedamos, como la H, mudos.

Sí, esta vez fueron ellos los que nos torearon.

Desde Argentina... Por Saramago

En este periodo porteño en el que me dejo querer y vuelvo a vivir sin estrés, en el que no saco tiempo para escribir, vuelvo brevemente para recordar y rendir mi sencillo homenaje a este gran hombre que nos dejó hoy. Un hombre bueno, inteligente, comprometido, mágico, hermoso...

José Saramago se fue en silencio, con la misma humildad econ la que vivió.

Lo vi una vez, en la localidad coruñesa de Betanzos. Y lo seguiré leyendo. La tristeza de su despedida se verá siempre mitigada por la bondad y brillantez de su legado.

Especial del diario Público: www.publico.es/especial/saramago

Hello Argentina!

It's been already three months since I arrived... Well, I've been missing all this time because there were plenty of emotions. I left London, went back to Galicia, to university, spent time with my family and lovely friends, visited London for a few hours, travelled to Caracas after ten years... Back to Galicia and, finally, moved in to my new destination for at least one year. I would have liked to write about every experience that I've been through over the last few months. However, I guess the time has already passed, so here we have a bunch of pictures that will tell my story...

He estado desaparecida todo este tiempo porque cuando hay tantas emociones es difícil comenzar a describirlas. Dejar Londres, volver a Galicia, disfrutar de los viejos amigos y de la familia, ir a la universidad, lo que implicó viajes diarios Coruña-Santiago-Coruña, por suerte en agradable compañía. Coruña, Santiago, Celanova, Vigo... Mis lugares de tantos años, lugares de siempre. Y luego, el esperado viaje a Caracas, tras diez años, en Navidades, todos juntos. Increíble. Parada técnica en Londres, que en sólo tres años se convirtió en mi Casa, en mi lugar. Calor, amigos, fiesta, alegría, esperanza, raíces, fácil, Caracas; no tomó ni dos minutos sentir que nunca me había ido. Hay cambios, sí, pero no.

Ya de vuelta en Galicia tocó hacer maletas y los últimos hastaluegos y celebraciones de reencuentros. Vuelo a Buenos Aires. Parada en Madrid. Vuelo, sin haber tenido tiempo aún de interiorizar la idea. Vuelo al verano, en enero. Buenos Aires, tan lejos, tan inmenso. Buenos Aires, que en sólo tres meses ya me ha mostrado su potencial, su estilo, su arte y su marcha! Infinidad de dispares eventos cada día, calles abarrotadas, bullicio, trato fácil, agradable, cercanía, conversación, tormenta de intercambio cultural y comercial. Definitivamente, el país de "Nueve Reinas".

Bayres, querido, esto apenas comienza...

Photos: Marisol Estévez

Caracas-Bs As; Ranchitos in Caracas; Traditional Venezuelan food; Argentinean flag; Tango in La Boca; Mafalda; San Telmo; Pto. Madero.

Bye bye London

You were my perfect match. So, I´ll probably be back!

Esta mañana he cumplido con lo que para mí aún después de tres años no se habñia convertido en rutina: 7.15 suena el despertador, me levanto, ducha, un poco de rimel, zumo, metro, trabajo... La diferencia es que hoy comenzaba el último día de esa rutina que aún no se había convertido en rutina. Cuando todavía me maravilla esta ciudad, cuándo todavía no me he hartado de ella, me toca dejarla.

Estaré tres meses en Galicia. Volveré a mi primer hogar (Venezuela) por Navidad y empezaré un nuevo reto, si todo sale bien, en enero, en Buenos Aires. Como dije una vez, siempre estoy de regreso, pero nunca me quedo.

Gracias Londres. Hola Argentina: Qué bueno que viniste!

Publicado el 22 de septiembre de 2009 en Global Galicia
http://blogs.lavozdegalicia.es/globalgalicia/

Too many things...

There is a time when changes simply come to us... Over the last three months I left my perfect match, London, went to the city of my soul, Caracas, and arrived to the great city of Buenos Aires to face new challenges for the next 12 months. I will try to sum up the last year´s news and keep you updated about the argentinean moves and ways...

Cuántas cosas pueden pasar en un día? Imaginemos entonces la de cosas que nos pueden pasar en cuatro meses. Vive aquí y ahora porque nunca se sabe dónde estaremos mañana. Y todo esto sin ningún tipo de connotación negativa. Todo lo contrario... En los próximos posts espero relatar de manera resumida mi adiós a Londres, la vuelta a Caracas tras toda una larga década y el comienzo de mi próximo reto, siempre o casi siempre ligados ellos a un nuevo país-ciudad...

Resumen del 2009 y comienzo del 2010.

Party on the "beach". Un hasta pronto para DJ Johnny...

Nothing better than spending the evening on the beach in a warm night in summer! Well, the lack of beaches in London does not halt my very good friend Johnny, DJ and PR, from having the best farewell party at the riverside in the London's South Bank.

We actually had to wait two hours for low-tide but then was all about music, drinks and partying.

The DJ in action

Just getting there...

Photographer Alessandro Lourenzo displayed his work about Ibiza

The parties organised by Johnny are not just about music and the best DJs in town, but also about art and diversity. So, once again, we had a great and even more special and happy time...

...

Este domingo pudimos, por una vez (y por favor que siente precedente), disfrutar de lo más parecido a la playa que puede tener esta maravilla de ciudad. Bajo el Festival Pier, en una ya no tan rara, muy cálida, noche de verano, tenía lugar una fiesta única, la despedida (temporal, breve) de Johnny, brasileño, DJ, Relaciones Públicas, un tesoro. Dos horas tuvimos que esperar para que la marea dejara espacio a la música, las cervecitas y hasta las exposiciones fotográficas. Y es que estas fiestas van más allá de la música, son también ventana a lo multicultural y al arte.

In London... They say it'd be the last warm day of the summer

South bank again… Well, we were enjoying a 30 Celsius and the news said that it was the last day of the summer… The National theatre has great terraces, an enjoyable bar and lovely views, along with these folding chairs, which everyone can use for free (not so in Green, Hyde, or whichever other park around London).

Pleople watching the performance, part of summer activities and events at the National Theatre. Below, a group of musicians on the Embankment bridge.

The Southbank centre offers a wide range of activities

Who says that London hasn't got a beach...

They said it would be the last sunny, warm day of the summer… I didn’t believe it…

Jazz is all around

Jazz is always beyond of what we might think. Whether you love it or not, jazz festivals have been the star of this summer. This has been my week of events: Last Wednesday, at the Café in the Crypt (St. Martin in the Fields), where I enjoyed a lovely dinner with my friends and we had the best time, dancing while listening to Fabulations. The atmosphere was superb!

And just two days later I found myself in Canada Square having a great evening with Omar Puente and his band. The sounds from Cuba and its Guantanamera made the audience go salsa!

For more jazz events information go to http://www.jazzinlondon.net/